S-Bahn platform screens in two languages
A 12-station campaign where German and English cuts alternated by dwell time, both built from one brief and one render pass.
Artwork & design
Formsatz Berlin
Berlin, GermanyPoster artwork · Screen motion loops · TypesettingVerified
4.891 reviews268 jobs completedReplies within 2 hours3 working days typical
Works Berlin, Leipzig, Remote across Germany
A Kreuzberg studio that treats German and English as one job: both language layouts come out of a single brief, typeset properly rather than swapped in. Poster work by day, screen loops rendered overnight.
Services and from-prices
Poster artwork
One face, delivered in German and English layouts
from €210per artwork
Screen motion loop
10-second loop at the screen's native resolution
from €680per loop
Bilingual typesetting
An additional language version of an existing layout
from €120per version
From-prices for a standard job. The quote is fixed once the provider has the spec sheet from your booking, and the figure you accept is the figure you pay.
What's included
- A working file built to the spec sheet of the space on your booking
- Two rounds of amends inside the quoted price
- Pre-flight against the owner's artwork rules before anything is sent
- Print-ready export with bleed, crop marks and the right colour profile
What you supply
- Your logo as vector artwork — AI, EPS or SVG
- Photography you hold the licence for, at 300 dpi or better
- Brand colours as CMYK or Pantone references
- Signed-off copy — studios do not write claims or legal wording
Formats accepted
- Vector logos — AI, EPS or SVG
- Photography at 300 dpi — TIFF or PSD
- Copy in both languages, signed off, as DOCX
Formats delivered
- Print-ready PDF/X-4 with bleed and crop marks
- MP4 (H.264) loops at native resolution
- Both language versions packaged as one delivery
Recent work
Museum season across three formats
One exhibition identity re-typeset for column, billboard and platform faces without stretching a single asset.
4.8 · 91 reviews
4.8Brief followed
4.8On time
4.7First-pass approval
“Both language versions arrived typeset like originals. Nobody could tell which one was the translation.”
“One brief, one invoice, two markets covered. The set cleared the owner's checks without a comment.”
Other artwork & design in Germany
Compare quotes — asking two providers costs nothing.